L'équipe à l'oeuvre.