Pour la postérité : la dérivation dans la chambre nord.